Tolvaptan (Samsca) is used to treat hyponatremia (low levels of sodium in the blood) in people who have heart failure (condition in which the heart cannot pump enough blood to all parts of the body), syndrome of inappropriate antidiuretic hormone (SIADH; condition in which the body produces too much of a certain ...